Нижеприведённый материал - фрагмент славянского фольклёра, эпоса "Песни Птицы Гамаюн". Здеесь наиболее раннее упоминание об обороте (по хронологии персонажей). Жирным шрифтом выделенно основной фрагмент текста, но т.к не так легко его найти выкладываю весь фрагмент. Между прочем, на протяжении всего эпоса переворот встресается довольно-таки часто, вчастности оборот Перуна, бога неба, грозы и ратного дела :
Как по морюшку - морю синему одинокая Лебедь плавала. И кру-
жился над ней млад сизой Оpел:
- Я настигну тебя, Лебедь белая! Кровь пущу твою в море си-
нее, пух и перья развею по ветру! Кто-то перышки собирать нач-
нет?
Обернулася Лебедь белая в молодую Диву-додолушку, обернулся
тут млад сизой Оpел во Пеpуна бога небесного.

Д Е В Я Т Ы Й К Л У Б О К

- Расскажи, Гамаюн, птица вещая, нам об Огненном Змeе Волхе,
как родился он, как отца победил, как женился на Леле прекрас-
ной!
- Ничего не скрою что ведаю...

Мать Земля ходила по крутым горам, и ступала она по долинуш-
кам. И спадали с небес проливные дожди, ее белую грудь било гра-
дом, засыпало снегами белыми.
Соскочила она ненароком с камня белого, с камня горючего да
на лютого Змeя Индрика. Уж как вскинулся лютый Индрик Змeй, тело
обвил ее, тело обнял ее, опрокинул он матушку на горы, бил ее зло-
дей по белу стегну, целовал в уста ее сахарные.
И тогда понесла Мать Сыра Земля о... Читать дальше »