КОмментарий Нестора - напарника Ла Горды

"- Он ( Нагваль - прим. ЧП) сказал, что она больше не имела защиты и поэтому могла
воспринимать фиксацию того человека, его второе внимание, которое было
влито в тот камень. Когда его убивали, он держался за этот камень,
чтобы собрать всю свою концентрацию. Нагваль сказал, что сила этого
человека ушла из его тела в этот камень; он знал, что делает. Он не
хотел, чтобы его враги получили ее, съев его тело. Нагваль сказал
также, что те, кто его убивал, знали об этом, вот почему они ели его
живым, чтобы заполучить ту силу, которая еще оставалась в нем. Должно
быть, они закопали камень, чтобы избежать беды. Ну, а Горда и я, как
два идиота, нашли его и выкопали."

И вот оконцовка( Дон Хенаро это тоже мастер маг)

"- Нагваль и Хенаро отправились в какую-то поездку, - сказала
Горда. - Я осмелела, просунула палец в отверстие и поняла, что камень
обтесан таким образом, чтобы его держать в руке. Сразу же я смогла
ощущать чувства того, кто раньше держал этот камень. Это был камень
силы. Мое настроение изменилось. Я стала бояться. Что-то ужасное стало
мелькать в темноте, что-то такое, что не имело ни формы, ни окраски. Я
не могла находиться одна. Я просыпалась от собственного крика, и уже
через пару дней я совсем не могла спать. Все по очереди составляли мне
компанию днем и ночью.
- Когда вернулись Нагваль и дон Хенаро, - сказал Нестор, - то
Нагваль отправил меня и Хенаро положить камень обратно, точно на то
место, где он был закопан. Хенаро понадобилось три дня, чтобы
определить точное место. И он его нашел.
- Что с тобой случилось потом, Горда? - Спросил я.
- Нагваль похоронил меня, - сказала она. - Девять дней я
обнаженной пролежала в земляном гробу.
Опять последовал приступ всеобщего хохота.
- Нагваль сказал ей, что она не может выходить оттуда, - объяснил
Нестор. - Бедной Горде пришлось писать и какать в свой гроб. Нагваль
замуровал ее в ящик, который он сделал из палок, прутьев и земли. Лишь
сбоку была маленькая дверца, чтобы давать ей воду и пищу. Все остальное
было плотно заделано.
- Почему он захоронил ее? - Спросил я.

- 5 -

- Это был единственный способ поместить ее под защиту, - сказал
Нестор, - она должна была находиться под землей, чтоб земля ее
вылечила. Нет лучшего лекаря, чем земля. К тому же Нагваль должен был
убрать ощущение этого камня, который был сфокусирован на Горде. Земля -
это экран, она ничего не пропускает сквозь себя ни туда, ни обратно.
Нагваль знал, что ей не станет хуже от того, что она девять дней
проведет захороненной. Ей могло стать только лучше. Что и случилось."

Взято с http://lib.ru/KASTANEDA/kast6.txt